Amigos de la Tierra os presenta a continuación un práctico Glosario del Clima* con la intención de facilitar el entendimiento por parte de la ciudadanía de los principales términos usados en el contexto internacional del cambio climático.

* Este listado está sujeto a cambios y ampliaciones, por lo que si te apetece añadir algún término que eches en falta, contáctanos escribiendo a sosclima@tierra.org - Te agradeceremos enormemente tu pequeña aportación al listado =)

¡Esperamos que te sea de buen provecho!

---

A.
Absorción o secuestro de carbono
Asimilación de sustancias que contienen carbono, en particular
dióxido de carbono, por ejemplo los árboles se dice que son
sumideros de CO2 por su capacidad para absorber y almacenar el
carbono atmosférico en forma de biomasa.

Actividades de aplicación conjunta (AAC)
Acciones o proyectos de colaboración entre países desarrollados
(y sus empresas) y en desarrollo. Permite que las partes de la
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático con compromisos de reducción financien proyectos en
países con economía de transición.

Adaptación
Preparación y realización de acciones para reducir la
vulnerabilidad ante los efectos de un cambio climático. Ejemplos
de estas medidas serían la construcción de diques, la reforestacion
o la sustitución de plantas sensibles al calor por otras más
resistentes.

Aerosoles
Conjunto de partículas sólidas o líquidas presentes en la
atmósfera, de tamaño entre 0,01 y 10 micrómetros (millonésimas
de metro). Pueden ser de origen natural o antropogénico e influir
en el clima dispersando y absorbiendo radiación, o actuando
como núcleos de condensación de nubes, modificando sus
propiedades y período de vida. Este término se asocia
incorrectamente al propelente utilizado en los pulverizadores.

Agrupaciones de las Partes
Cada una de las Partes en la Convención está representada en las
sesiones de los órganos por una delegación nacional. De acuerdo
con la tradición de las Naciones Unidas, las Partes se organizan
en cinco grupos regionales:

1. África
2. Asia (incluye Japón)
3. Europa central y oriental
4. América Latina y el Caribe
5. Europa occidental y Otros Estados

Los países en desarrollo suelen intervenir a través del
denominado “Grupo de los 77”. El Grupo se fundó en 1964 en la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
(UNCTAD), cuenta con más de 130 miembros y tiene una
presidencia rotatoria.

La Alianza de Pequeños Estados Insulares (AOSIS) es una
coalición de 43 países insulares de tierras bajas y pequeñas
dimensiones que son particularmente vulnerables los efectos del
cambio climático y en particular a la subida del nivel del mar.
Son: Samoa Americana, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados,
Belice, Cabo Verde, Comoras, Islas Kook, Cuba, Chipre,
Dominica, Estados Federados de Micronesia, Fiji, Granada,
Guam, Guinea-Bissau, Guyana, Jamaica, Kiribati, Maldivas,
Malta, Islas Marshall, Mauricio, Nauru, Antillas Holandesas,
Niue, Palau, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Santo Tomé y
Príncipe, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, San Kitts y Nevis,
Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Tonga,
Trinidad y Tobago, Tuvalu, Islas Vírgenes de los EE.UU. y
Vanuatu.

Los 28 miembros de la Unión Europea adoptan una postura
negociadora común. El país que ostenta la Presidencia de la UE
–cargo que rota cada seis meses– interviene en nombre de la
Comunidad y de sus Estados miembros. La Comunidad Europea
no tiene un voto aparte, distinto del de sus miembros.

El Grupo Mixto agrupa a países desarrollados no
pertenecientes a la UE. Este grupo se formó tras la adopción
del Protocolo de Kioto y normalmente está integrado por
Australia, Canadá, los Estados Unidos, la Federación de Rusia,
Islandia, Japón, Noruega, Nueva Zelanda y Ucrania. Su origen
se remonta a la JUSSCANNZ, por las iniciales en inglés de:
Japón, Estados Unidos, Suiza, Canadá, Australia, Noruega y
Nueva Zelanda.

Anexo I
Incluye las 37 Partes del obsoleto Protocolo de Kioto que se han
comprometido a reducir o limitar sus emisiones de gases de
invernadero.

Aplicación Conjunta (AC)
Los mecanismos de “Aplicación Conjunta” permiten que un país
con compromisos de reducir o limitar emisiones financie
proyectos en países con economía de transición. Se considera un
medio flexible y rentable de cumplir algunos de los compromisos
de reducción, mientras que la Parte anfitriona se beneficia de una
inversión y transferencia tecnológica.

AR5
Fifth Assessment Report. Quinto Informe de Evaluación.

El sexto sería AR6 y así sucesivamente.

B.
BAP (Plan de Acción de Bali)
El Plan de Acción de Bali es el documento generado en la COP 13,
celebrada en Bali (Tailandia), en diciembre de 2007 y detalla las
conclusiones del Cuarto Informe de Evaluación (AR4) del IPCC,
aprobado en su 27ª sesión plenaria. El plan reconoce que las
señales del calentamiento del planeta son inequívocas y que los
retrasos en los esfuerzos de limitar las emisiones de GEI
aumentarán los riesgos. Por ello, recomienda acelerar las tareas de
limitación de la emisión de gases de invernadero. El objetivo del
Plan de Bali es llegar a este acuerdo en la conferencia COP 15.

Beneficios conjuntos
Son los que se obtienen simultáneamente de la aplicación de
ciertas políticas y acciones como las de mitigación del cambio
climático, pues si bien están diseñadas para lograr la reducción
de gases de efecto invernadero también cumplen objetivos de
desarrollo, sostenibilidad, transferencia de tecnología o
equidad.

Biocombustible (o Agrocombustible)
Combustible de origen biológico obtenido a partir de restos
orgánicos o aceites producidos por plantas como el alcohol (a
partir de azúcar fermentado), o el biodiésel.

Biomasa
Conjunto de organismos vivos presentes en un área.

C.
Cambio en el uso de la tierra
Modificación en los usos o la gestión de las tierras por los seres
humanos, que pueden provocar cambios en la cubierta del suelo e
influir en factores como el albedo, la evapotranspiración, las
fuentes y los sumideros de gases de efecto invernadero y, en
consecuencia, tener un impacto en el clima.

Capa de ozono
Concentración del ozono en la estratosferas con una extensión
de 12 a 40 Km. La capa de ozono se está reduciendo debido a
emisiones de compuestos antropogénicos con cloro y bromuro
que la degradan. Cada año, durante la primavera del Hemisferio
Sur, se produce una importante reducción en su grosor sobre la
región antártica, un fenómeno que se ha bautizado como agujero
de ozono. El Protocolo de Montreal reguló la sustitución de los
gases industriales que lo provocan.

Capacidad de adaptación
Capacidad de un sistema o ecosistema para ajustarse al cambio
climático, mitigar los posibles daños, aprovechar las
oportunidades y afrontar las consecuencias.

CDM o MDL
Ver Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL). Puede ir asociado
a otras siglas, así con DNA forum significa Executive Board of
the Clean Development Mechanism.

Clorofluorocarbonos (CFC)
Gases de efecto invernadero incluidos en el Protocolo de
Montreal de 1987. Los CFC no se destruyen en la baja atmósfera
y se desplazan hasta la alta atmósfera donde, con las condiciones
apropiadas, descomponen el ozono. Estos gases se utilizaban en
equipos de refrigeración, aire acondicionado o propelentes para
aerosoles, entre otros y están siendo sustituidos por otros
compuestos como los hidroclorofluorocarbonos y los
hidrofluorocarbonos, que son gases de efecto invernadero
incluidos en el Convención Marco.

CMNUCC - UNFCCC
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático.

Mirar la entrada Convención Marco de las Naciones Unidas en este Glosario.

Co-generación
Recuperación de energía a través del empleo del calor residual
resultante de la producción eléctrica, por ejemplo de los gases de
escape de turbinas de gas.

Combustibles fósiles
Aquellos que, como el petróleo, gas o carbón, se formaron a
partir de restos orgánicos de seres vivos que habitaron el planeta
hace millones de años. Cuando se queman para obtener energía
se liberan gases de efecto invernadero. Pueden ser convencionales o no.

Comercio de Derechos de Emisión
Las Partes con compromisos según el Protocolo de Kioto (Anexo
B) han aceptado objetivos para limitar o reducir sus emisiones.
Dichos objetivos son expresados como niveles de emisiones
permitidos, o “cantidades asignadas”, para el periodo 2008-2012.
Las emisiones permitidas se dividen en “Unidades de Cantidad
Asignada”(UCA).
Se basa en las reglas de mercado y permite comercializar (vender
y comprar) los excedentes o emisiones autorizadas pero no
efectuadas para compensar las emisiones de los países o empresas
obligados a reducirlas.

Comunicaciones nacionales (vinculado a las COP)
Información sobre las acciones que realiza cada país en materia
de reducción de emisiones y de adaptación a los efectos del
cambio climático. Muchos países desarrollados han presentado
sus segundos informes y los países en desarrollo han comenzado a
presentar sus primeros.

Conferencia de las Partes
La Conferencia de las Partes (COP) es la más alta autoridad de la
CMNUCC y se reúne cada año para analizar y revisar la aplicación
de la convención y el cumplimiento de los compromisos sobre CC.

Convención de Río
Acuerdo emanado de la Conferencia de las Naciones Unidas
sobre Medio Ambiente y Desarrollo, la Cumbre de la Tierra
celebrada en Río de Janeiro del 3 al 14 de junio de 1992.

Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio
Climático (CMNUCC)
La respuesta internacional ante el reto del cambio climático se ha
materializado en dos instrumentos jurídicos, la Convención
Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
(rubricada en la Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro) de 1992
y el Protocolo de Kioto. La Convención entró en vigor en 1994
cuenta con 192 partes, la práctica totalidad de los países del mundo

Corchetes
Utilizados durante las negociaciones para indicar la sección de
texto que se está examinando, pero que aún no ha sido objeto de
acuerdo.

Costes de aplicación
Montante económico vinculado a la puesta en marcha de
acciones para la reducción, adaptación o mitigación. Se asocia a
todos los cambios institucionales necesarios como procesos de
información, adaptación al mercado, oportunidades para adquirir
tecnologías, subvenciones o impuestos.

Cuarto Informe de Evaluación (AR4)
Cuarto Informe de Evaluación que emite el IPCC. Fue aprobado
en la 27ª sesión plenaria de la IPCC en Valencia en noviembre
de 2007. Consta de cuatro volúmenes: el informe del Grupo de
Trabajo I, “Base de Ciencia Física”, el del Grupo de Trabajo II,
“Impactos, Adaptación y Vulnerabilidad”, el del Grupo de
Trabajo III, “Mitigación del Cambio Climático” y el Informe de
Síntesis (Cuarto Informe de Síntesis).

D.
Decisión (vinculado a la COP)
A diferencia de una resolución, una decisión es un acuerdo
oficial que da lugar a medidas vinculantes.

Desarrollo sostenible
Aquel que utiliza los recursos naturales para atender las
demandas de las generaciones actuales sin comprometer las
necesidades de las generaciones futuras.

Desertificación
Pérdida de suelo. Degradación de las tierras de zonas áridas,
semiáridas y subhúmedas secas resultante de diversos factores,
tales como las variaciones climáticas y las actividades
humanas.

Dilatación térmica
Aumento de volumen (y disminución de densidad) que tienen
lugar cuando el agua del mar se calienta, con la consiguiente
elevación de nivel del mar.

Diversidad biológica
Biodiversidad. Alude a la diversidad genética, de especies y
ecosistemas (comunidades) en una zona determinada.

E.
Emisiones
Liberación de gases de efecto invernadero y/o sus precursores y
aerosoles en la atmósfera, en una zona y un período de tiempo
específicos. Cuando proceden de actividades humanas como la
industria o la agricultura se denominada antropogénicas.

Emisiones Base
Las que tendrían lugar sin la intervención de programas de
acción. Las estimaciones base son necesarias para determinar la
efectividad de las estrategias de mitigación.

Emisiones netas de dióxido de carbono
Diferencia entre las emisiones de CO2 generadas y las absorbidas
por sumideros como bosques o mares, entre otros, en un período
y zona específica.

Entidad Solicitante (ES)
Aquellas que piden ser acreditadas y designadas como entidades
operacionales de mecanismos de desarrollo limpio (MDL), antes
de que su solicitud haya sido completada. Una vez acreditadas
pasan a ser conocidas como EOD o Entidades Operativas
Designadas.

Entrada en vigor (vinculado a la COP)
Los acuerdos intergubernamentales, entre ellos, los protocolos y
enmiendas, no son jurídicamente vinculantes mientras no hayan
sido ratificados por un número determinado de países.

En el caso de París 55 países que representaran el 55% de las

emisiones globales.

Escenario (en sentido genérico)
Descripción verosímil y a menudo simplificada de la forma en
que puede evolucionar el futuro, sobre la base de una serie
homogénea y coherente de hipótesis.

Escenario climático (cambio)
Proyección simplificada del clima futuro elaborada para ser
expresamente utilizada en la investigación de las posibles
consecuencias de los cambios climáticos antropogénicos.

Evapotranspiración
Proceso en el que se combina la evaporación de la superficie de la
Tierra con la transpiración de la vegetación.

F.
Fertilización por nitrógeno
Adición de compuestos de nitrógeno para mejorar el crecimiento
de las plantas. En los Informes del IPCC, se refiere normalmente
a la fertilización por fuentes de nitrógeno antropogénicas, como
los fertilizantes creados por el hombre y los óxidos de nitrógeno
emitidos por la combustión de combustibles fósiles.

Fitoplancton
Forma vegetal del plancton (por ejemplo, las diatomeas). El
fitoplancton está compuesto por las plantas predominantes en el
mar, y son la base de alimentación marina. Estos organismos
unicelulares son los principales agentes para la fijación
fotosintética del carbono en el océano.

FMAM (Fondo para el Medio Ambiente Mundial)
El Fondo para el Medio Ambiente Mundial es un mecanismo de
cooperación internacional creado con el propósito de ofrecer
recursos en términos preferenciales y donaciones que permitan cubrir
los costos para alcanzar beneficios medioambientales de carácter
global en las áreas de Diversidad Biológica. Cambio Climático,
Aguas Internacionales y Agotamiento de la Capa de Ozono.

Fomento de capacidad
En el contexto del cambio climático, el fomento de capacidad es
un proceso de desarrollo de técnicas y capacidades institucionales
en países en desarrollo y en países con economías en transición para
que puedan participar en todos los aspectos de la
adaptación, mitigación, e investigación sobre el cambio
climático, y la aplicación de los Mecanismos de Kioto.

Fondo de Adaptación
El Fondo de Adaptación fue establecido por las Partes del
Protocolo de Kioto de la CMNUCC para financiar programas y
proyectos de adaptación concretos en países en desarrollo que
sean Partes del Protocolo.

G.
Gas de efecto invernadero (GEI)
Gases integrantes de la atmósfera, de origen natural y
antropogénico, que absorben y emiten radiación en determinadas
longitudes de ondas del espectro de radiación infrarroja, y son
responsables del efecto invernadero. El vapor de agua (H2O),
dióxido de carbono (CO2), óxido nitroso (N2O), metano (CH4),
y ozono (O3) son los principales gases de efecto invernadero en la
atmósfera. El Protocolo de Kioto aborda otros gases de efecto
invernadero, como el hexafluoruro de azufre (SF6), los
hidrofluorocarbonos (HFC), y los perfluorocarbonos (PFC),
denominados “gases f”.

GTP (Global Temperature Potential)
Algunos países persiguen que se adopten el GTP (Global
Temperature Potential) como métrica alternativa, pero no existe
acuerdo por lo que está previsto que se aborde en Copenhague.

GWP (Potenciales de Calentamiento Global)
Son la métrica actualmente utilizada para comparar y sumar los
efectos de los diferentes gases de efecto invernadero en relación
con el efecto del CO2.

H.
Halocarbonos
Compuestos que contienen carbono y cloro, bromuro o flúor y
que pueden actuar como potentes gases de efecto invernadero en
la atmósfera. Los halocarbonos que contienen cloro y bromo
también contribuyen al agotamiento de la capa de ozono.

Hexafluoruro de azufre (SF6)
Uno de los seis gases de efecto invernadero que se intenta reducir
en el marco del Protocolo de Kioto. Se utilizan bastante en la
industria pesada para el aislamiento de equipos de alto voltaje y
como ayuda para la fabricación de sistemas de enfriamiento de cables.

Hidrofluorocarbonos (HFC)
Unos de los seis gases de efecto invernadero que se intentan
eliminar en el marco de Kioto. Se producen de manera comercial
como sustitutos de los clorofluorocarbonos. Los HFC se utilizan
sobre todo en refrigeración y fabricación de semiconductores.

I.
IEAA (International Energy Agency-Agencia Internacional de
la Energía)
Organismo internacional que se ocupa de las cuestiones de
energía. Fue creada e 1974, con sede en París y está vinculada
con la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.

Impactos (climáticos)
Consecuencias del cambio climático en sistemas humanos y
naturales. Se pueden distinguir impactos potenciales e impactos
residuales. Los potenciales son todos los impactos que pueden
suceder dado un cambio proyectado en el clima, sin tener en
cuenta las medidas de adaptación. Impactos residuales: los impactos
del cambio climático que pueden ocurrir después de la adaptación.

Impuesto sobre emisiones
Gravamen económico aplicado por un gobierno por cada unidad
de emisiones de CO2 equivalente producidas por una fuente
sujeta al impuesto. Como prácticamente todo el carbono de
combustibles fósiles se emite como dióxido de carbono, un
gravamen sobre el contenido de carbono es equivalente a un
impuesto sobre emisiones provenientes de la combustión de
combustibles fósiles.

Informe de síntesis del Informe de Evaluación (IPCC)
Incluido opcionalmente, si lo requiere el IPCC, es un resumen de
la información incluida en el Informe de Evaluación
correspondiente, pudiendo incluir material procedente de los
Informes Especiales.

IPCC
Fue creado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM)
y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA) en 1988 al detectarse el problema del cambio
climático mundial. El Panel (Grupo) Intergubernamental de
Expertos sobre el Cambio Climático agrupa a científicos,
organizaciones internacionales y no gubernamentales y cada
gobierno cuenta con un representante que coordina las
actividades relacionadas con el IPCC en su país.
El IPCC consta de tres Grupos de trabajo (WG I, WG II y WG
III) y un Equipo especial.

L.
LDC
Least Developed Countries. Países Menos Desarrollados.

LULUCF (Land Use, Land Use Change and Forestry)
Actividades relacionadas con el uso de los suelos, cambio de uso
de los suelos y selvicultura.

Mirar la entrada Uso de la tierra, y cambio de uso de la tierra en este Glosario.

M.
Marco de Acción para la adaptación (Adaptation Framework)
Una vez que los científicos han determinado las causas científicas
subyacentes que ocasionan el cambio climático, las Partes están
abordando un conjunto de acciones concretas para la adaptación
en todos los países, especialmente los más vulnerables a sus
consecuencias

Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL)
Los MDL son uno de los tres nuevos sistemas que incluye el
Protocolo de Kioto para que las partes puedan alcanzar sus metas
de reducción de emisiones. Los MDL permiten a un país con el
compromiso de rebajar o limitar sus emisiones el poder realizar
proyectos de cooperación en países en desarrollo.
Junto con la Aplicación Conjunta (AC) o financiación de
proyectos en países con economía de transición y el comercio de
derechos de emisiones son mecanismos pioneros y normalizados
para compensar las emisiones.

Medidas voluntarias
Acciones o iniciativas adoptadas para reducir las emisiones de
GEI adoptadas a falta de prescripciones gubernamentales.

Metano (CH4)
Uno de los seis gases de efecto invernadero que se intenta reducir
en el marco del Protocolo de Kioto. Se produce por la
descomposición anaerobia (sin oxígeno) de residuos en
vertederos, digestión animal, descomposición de residuos
animales, producción y distribución de gas natural y petróleo, y
combustión incompleta de combustibles fósiles. Es unas 20 veces
más potente que el CO2 en un periodo de 100 años.

Mitigación
Intervención antropogénica para reducir las fuentes o mejorar los
sumideros de gases de efecto invernadero.

Conjunto de acciones para reducir las emisiones de gases de
efecto invernadero o para potenciar su fijación (absorción) por
sumideros de CO2 (bosques, océanos, trampas calizas…).

MOP o CMP
Reunión de las Partes del Protocolo de Kioto.

N.
Nivel de Conocimiento Científico (NDCC)
Indicador basado en una escala de 5 valores (alto, medio, mediobajo,
bajo y muy bajo), para evaluar el grado de conocimiento
científico respecto de los agentes de forzamiento radiativo que
afectan al cambio climático.

Nivel medio del mar (MSL-Mean Sea Level)
Nivel medio relativo del mar en un período determinado (como
un año o un mes) que sea lo suficientemente largo como para
compensar fenómenos transitorios como las olas.

Nivel relativo del mar
Nivel del mar medido por un mareógrafo respecto a la tierra
sobre la que se sitúa.

O.
Observadores
Organizaciones que asisten a las sesiones de la COP y sus órganos
subsidiarios en calidad de observadores. Pueden ser
organizaciones intergubernamentales (OIG’s), como la OCDE y
la Agencia Internacional de la Energía, PNUD, PNUMA y
organizaciones No Gubernamentales (ONG’s). Alrededor de 985
ONG’s y 67 OIG’s son admitidas como observadoras.

OCDE u OECD por sus siglas en inglés
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.
Organización de cooperación internacional, compuesta por 30
Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y
sociales.

Órganos Subsidiarios de Asesoramiento Científico y Técnico
(SBSTA o OSACTT)
Proporciona apoyo a la COP sobre temas científicos, tecnológicos
y metodológicos. Dos áreas clave de trabajo en este aspecto son
estimular el desarrollo y transferencia de tecnologías respetuosas
con el medio ambiente y llevar a cabo trabajos técnicos que
mejoren las directrices para preparar comunicaciones nacionales
e inventarios de emisiones.

Óxido nitroso (N2O)
Potente gas de efecto invernadero emitido con ciertos usos de
cultivos en tierras como empleo de fertilizantes comerciales y
orgánicos, el uso de combustibles fósiles, la producción de ácido
nítrico, o la combustión de biomasa. Es uno de los seis gases de
efecto invernadero que se intentan reducir con el Protocolo de
Kioto.

Óxidos de nitrógeno (NOx)
Cualquiera de los óxidos de nitrógeno.

Ozono (O3)
Forma triatómica del oxígeno (O3), es un componente gaseoso
de la atmósfera. En la troposfera se crea de forma natural y por
reacciones fotoquímicas por medio de gases precursores
derivados de actividades humanas y en grandes concentraciones
puede ser perjudicial para una amplia gama de organismos
vivos. El ozono troposférico actúa como un gas de efecto
invernadero. En la estratosfera, el ozono se crea por la
interacción entre la radiación solar ultravioleta y el oxígeno
molecular (O2). El ozono estratosférico tiene un papel decisivo
en el equilibrio de radiación estratosférica y su agotamiento,
debido a reacciones químicas, puede producir un aumento de
radiación ultravioleta B. Véase también Protocolo de Montreal
y Capa de ozono.

P.
Parte
Estado (u organización regional como la UE) que acepta quedar
jurídicamente vinculado por un tratado.

Partes
Partes: Los gobiernos nombran a sus respectivos representantes
para su participación y negociación en las sesiones de la
CMNUCC y el Protocolo de Kioto. Pueden ser ministros,
negociadores, y todo aquel que el gobierno correspondiente
considere necesario para conseguir sus objetivos durante las
sesiones. Estado (u organización regional como la UE) que acepta
quedar jurídicamente vinculado por un tratado.

La Convención divide a los países en tres grupos, según los
diferentes compromisos:

1. Partes del Anexo I. Incluyen los países industrializados
que fueron miembros de la OCDE (Organización para la
Cooperación y el Desarrollo Económico) en 1992, además de
países con economías de transición (las partes EIT), como la
Federación Rusa, los Estados Bálticos, y varios países del
centro y este europeos. Partes del anexo B: Grupo de países
incluidos en el Anexo B del Protocolo de Kioto que han
acordado un objetivo para sus emisiones de gases de efecto
invernadero, incluidos todos los Países del Anexo I (tal y
como se enmendó en 1998) excepto Turquía y Bielorrusia.

2. Partes del Anexo II. Consisten en países miembros de la
OCDE, sin incluir las partes EIT. Se requiere de ellos que
proporcionen recursos financieros que permitan a los países
en desarrollo acometer actividades de reducción de emisiones
auspiciadas por la Convención, así como permitirles
adaptarse a los efectos adversos del cambio climático.

Otros (como aquellos cuya economía depende fundamentalmente
de la producción y comercio de combustibles fósiles) son más
vulnerables a los posibles impactos económicos de las
medidas de respuesta contra el cambio climático.

Perfil
Conjunto de concentraciones de GEI que cambia de forma suave
y representa una vía posible hacia la estabilización. La palabra
«perfil» se utiliza para distinguirlas de las vías de emisiones a las
que nos referimos habitualmente como “escenarios”.

Perfluorocarbonos (PFC)
Se encuentran entre los seis gases de efecto invernadero que se
intenta reducir en el marco de Kioto. Son subproductos de la
fundición del aluminio y del enriquecimiento del uranio.
También sustituyen a los clorofluorocarbonos en la fabricación
de semiconductores. El Potencial de calentamiento mundial de
los PFC es 6.500–9.200 veces superior al del dióxido de
carbono.

Permafrost
Tierras que están permanentemente congeladas, siempre que la
temperatura permanezca por debajo de 0 oC durante varios años.

Plancton
Organismos acuáticos que se desplazan a la deriva o nadando
débilmente. Véase también Fitoplancton y Zooplancton

Potencial tecnológico
Cantidad por la que es posible reducir las emisiones de gases de
efecto invernadero o mejorar la eficiencia energética mediante la
aplicación de una tecnología o práctica que ya ha sido probada.

Programa 21 local
Serie de planes para el medio ambiente y el desarrollo, que cada
autoridad local debe desarrollar a través de un proceso de
participación con sus comunidades, asignando particular atención
en la participación de jóvenes y mujeres. El término emana de la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio ambiente y
Desarrollo (también conocida como la Cumbre sobre la Tierra,
celebrada en Río de Janeiro en 1992.

Protocolo de Kioto
Obsoleto tras la adopción del Acuerdo de París.

Vinculado a la Convención Marco de las Naciones Unidas
sobre el Cambio Climático, el Protocolo de Kioto es un
acuerdo internacional que cuenta con 184 partes firmantes y
establece objetivos vinculantes para 37 países
industrializados –entre ellos los de la Unión Europea– de
reducir un 5% de media las emisiones de Gases de Efecto
Invernadero (GEI) en el período 2008-2012 respecto a los
niveles de 1990. Los gases a reducir son seis: dióxido de
carbono, metano, óxido nitroso, hidrofluorocarbonos,
perfluorocarbonos y hexafluoruro de azufre. Ver capítulo
específico.

Protocolo de Montreal
El Protocolo de Montreal sobre sustancias que agotan la capa de
ozono se adoptó en 1987, y posteriormente se ajustó y enmendó en
Londres (1990), Copenhague (1992), Viena (1995), Montreal (1997),
y Beijing (1999). Controla el consumo y producción de sustancias
químicas que contienen cloro y bromuro que destruyen el ozono
estratosférico, como los clorofluorocarbonos (CFC’s), el bromuro
de metilo, el tetracloruro de carbono, y muchos otros compuestos.

Proyección climática
Proyección de la respuesta del sistema climático a diversos
escenarios de emisiones o de concentraciones de gases y aerosoles
de efecto invernadero, frecuentemente basada en simulaciones
mediante modelos climáticos.

R.
Radiación infrarroja
Radiación emitida por la superficie de la Tierra, la atmósfera, y
las nubes. Es conocida también como radiación terrestre o de
onda larga.

Radiación Ultravioleta (UV) –B
Radiación solar dentro de una gama de longitudes de onda de
280–320 nm., cuya parte más grande es absorbida por el ozono
estratosférico. El aumento de la radiación UV–B reduce la
respuesta del sistema inmunitario y puede tener otros efectos
adversos en organismos vivos.

Ratificación (vinculado a la COP)
Tras firmar la Convención o el Protocolo, un país debe
ratificarlos, en general con la aprobación del Parlamento u otro
órgano legislativo. El instrumento de ratificación se entrega a un
depositario (en este caso, el Secretario General de las Naciones
Unidas), momento a partir del cual comienzan a contarse los 90
días para que el Estado se convierta en Parte. España ratificó el

Acuerdo de París en enero de 2017.

Recuperación de metano
Método por el que se capturan las emisiones de metano -por
ejemplo en vertederos- y se aprovecha como combustible.

REDD
Reducing Emissions from Deforestation and Degradation.
Reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la
degradación. Este programa tiene como objetivo desarrollar una
gestión sostenible de los bosques para luchar contra la alta
cantidad de emisiones de gases de efecto invernadero (20% del
total) que produce la tala de los sumideros de CO2 que son la
masa forestal.

Reducción certificada de emisiones (RCE)
Corresponde a una tonelada métrica de emisiones CO2 reducidas
o secuestradas mediante un proyecto del Mecanismo para un
desarrollo limpio (MDL), y calculado en base al Potencial de
calentamiento global. Véase también Unidad de Reducción de
Emisiones.

Regiones áridas
Ecosistemas con menos de 250 mm de precipitación anual.

Resolución (vinculado a la COP)
A diferencia de las decisiones, las resoluciones en general no se
integran al cuerpo oficial de decisiones que orientan la labor de
la Conferencia de las Partes. Se trata de instrucciones de
orientación, de opiniones, más que de actos jurídicos
permanentes.

S.
Salto tecnológico
Oportunidades de los países en desarrollo de saltarse varias de las
etapas de desarrollo tecnológico por las que han pasado los países
industrializados, y aplicar las tecnologías presentes más avanzadas
en sectores energéticos y en otros sectores económicos, gracias a
inversiones en desarrollo tecnológico y de capacidad.

Secuestro (de carbono)
Proceso de aumento del contenido en carbono de un depósito de
CO2 que no sea la atmósfera. Desde un enfoque biológico incluye
el secuestro directo de dióxido de carbono de la atmósfera
mediante un cambio en el uso de las tierras, como la
reforestación. Desde un enfoque físico incluye la separación y
eliminación del dióxido de carbono procedente de gases de
combustión para producir fracciones con un alto contenido de
hidrógeno y dióxido de carbono y el almacenamiento a largo
plazo bajo tierra en depósitos de gas y petróleo, minas de carbón
y acuíferos salinos agotados.

Special Climate Change Fund
Fondo de financiación de la CMNUCC.

Spillover effects
Potenciales consecuencias ambientales, económicas y sociales de
las herramientas, políticas, medidas y metodologías disponibles
para las Partes del Anexo I.

Sumidero
Cualquier proceso, actividad o mecanismo que retira de la
atmósfera un gas de efecto invernadero, un aerosol, o un
precursor de gases de efecto invernadero.

T.
Tecnologías ambientalmente racionales (EST-Enviromentally
Sound Technologies)
Tecnologías que protegen el medio ambiente, son menos
contaminantes, utilizan todos los recursos de manera más
sostenible, reciclan un mayor volumen de sus desechos o
eliminan los residuos de una forma más aceptable que las
tecnologías a las que han sustituido.

TFB
La Mesa del Equipo especial sobre los inventarios nacionales de
gases de efecto invernadero del IPCC supervisa el Programa de
Inventarios Nacionales de Gases de Efecto Invernadero.

TFI
Task Force on National Greenhouse Gas Inventories. Equipo
especial sobre los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

Tiempo de respuesta
El tiempo de respuesta o de ajuste es el necesario para que el
sistema climático o sus componentes se reequilibren en un nuevo
estado. El de la troposfera es relativamente corto, de días a
semanas, mientras que el de la estratosfera se equilibra en una
escala temporal comprendida normalmente en unos pocos meses.
Los océanos tienen un tiempo de respuesta mucho mayores,
normalmente decenios, pero que pueden ser incluso siglos o
milenios.

Transferencia de tecnología
Procesos que abarcan el intercambio de conocimiento, fondos y
bienes entre las diferentes partes interesadas que conduce a la
difusión de la tecnología para la adaptación o mitigación de un
cambio climático.

U.
Unidad de Absorción (UDA)
Corresponde, como UCA y URE, a una tonelada métrica de
emisiones de dióxido de carbono, en este caso reducidas o
secuestradas por actividades domésticas en el sector LULUCF
(Land Use, Land-Use Change and Forestry) calculado en base al
Potencial de calentamiento global

Unidad de cantidad atribuida (UCA)
Corresponde a un tonelada métrica de dióxido de carbono
equivalente, calculada utilizando el Potencial de calentamiento
global.

Unidad de reducción de emisiones (URE)
Corresponde a una tonelada métrica de emisiones de dióxido de
carbono reducidas o secuestradas según por la puesta en marcha
de un proyecto de Aplicación conjunta. Esta unidad se utiliza en
los mecanismos flexibles del Protocolo de Kioto.

Uso de la tierra y cambio de uso de la tierra
El cambio de uso de la tierra es la modificación del uso o gestión
de la tierra por los seres humanos (pastoreo, actividad
maderera…), y puede inducir modificaciones en temas como la
evapotranspiración, fuentes y sumideros de gases de efecto
invernadero, o en otras propiedades del sistema climático.

V.
Vulnerabilidad
Grado de susceptibilidad o de incapacidad de un sistema para
afrontar los efectos adversos del cambio climático y, en particular,
la variabilidad del clima y los fenómenos extremos. La
vulnerabilidad dependerá del carácter, magnitud y rapidez del
cambio climático a que esté expuesto un sistema, y de su
capacidad de adaptación.

W.
WG: Grupos de Trabajo
• WG I: El Grupo de trabajo I del IPCC evalúa los aspectos
científicos del sistema climático y el cambio climático.

• WG II: El Grupo de trabajo II del IPCC evalúa la
vulnerabilidad de los sistemas socioeconómicos y naturales al
cambio climático, las consecuencias negativas y positivas de
dicho cambio y las posibilidades de adaptación al mismo.

• WG III: El Grupo de trabajo III del IPCC evalúa las
posibilidades de limitar las emisiones de gases de efecto
invernadero y de atenuar los efectos del cambio climático.

---

Principales fuentes para la elaboración de este Glosario del Clima:

• IPCC, 2001. “Cambio climático 2001: Informe de síntesis”.
• IPCC, 2007. “Cambio climático 2007: Informe de síntesis”.
• IPCC, 1995. “Climate Change: a glossary by the Intergovernmental Panel on Climate Change”.
• Carpeta de Prensa, Buenos Aires, 1998.
• https://www.lenntech.com/espanol/Efecto-invernadero/glosario-cambio-climatico.htm
• https://www.ipcc.ch/home_languages_main_spanish.htm